John, Paul, George y Ringo viajan cantando en autobús, a través de la región de Cornualles y frenan en un puesto de comida rápida de Somerset, al este de Inglaterra. El local vende el popular “fish n’ chips”, filetes de pescado rebozados con papas fritas, que Los Beatles disfrutan junto a parte del equipo técnico. Curiosamente, una encuesta entre siete mil ingleses acerca de sus favoritos de la cultura británica, de 2008, había ubicado ese plato por sobre The Beatles. La secuencia, deudora de esa psicodelia de barrio que los de Liverpool mantuvieron, fue filmada en la trastienda de la documentación de Magical Mystery Tour, su lisérgica película de 1967, pero permanecía inédita hasta ayer, que pudo verse en thespace.org: en un proyecto impulsado por el Arts Council, los cuatro minutos de filmación que un equipo del programa Arena de la BBC recuperó durante una investigación para otro documental Beatle. El clip no tiene sonido ambiente del raíd gastronómico ni de las tomas a capella de Lennon, McCartney, Harrison y Starr en el micro. No obstante, el editor de Arena, Anthony Wall, aseguró que con solo la imagen, la escena en la tienda de pescado frito ya “captura perfectamente el fabuloso mundo de The Beatles en esa época”.