La colección Cuentos del Globo, recientemente premiada en la categoría Destacados por la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina (Alija) 2012, presenta el número tres: Asia, Europa y América. Cuentos del Globo, de la editorial Pequeño Editor, es una colección que reúne en cada volumen tres versiones del mismo cuento originadas en los más diversos lugares del mundo. En esta oportunidad, el libro narra tres historias: la japonesa “Urashima”, que cuenta la vida de un pescador que un día salvó a una tortuga –animal sagrado para el dios Dragón del Mar– y en recompensa una muchacha que emergió del mar lo llevó a una tierra lejana donde vivió fantásticas aventuras. La segunda historia proviene de Rusia y se llama “Una palabra imprudente” y es sobre las vivencias de un muchacho que no conseguía novia en su aldea y un buen día decide recorrer el mundo en busca del amor, pero en su camino se topa con el Diablo. Finalmente, la trama que se originó en Canadá, “Kotsi y sus hermanas”, relata la historia de un gigante que irrumpe en una tranquila aldea en busca de un alma y Kortsi, quien conoce todos los secretos y las magias, sale en busca del enemigo que raptó a sus hermanas. Los cuentos fueron versionados por Lafcadio Hearn, Alexandr Afanásiev y Henry Gougaud a partir de una selección de textos de Ruth Kaufman.