No es fácil escribir una novela divertida sobre el nazismo. Kurt Vonnegut lo hizo. Madre noche (con edición de La bestia equilátera y portada a cargo de Liniers) es uno de los mejores títulos de este escritor extravagante y genial fallecido en 2007 en Nueva York. Madre noche se manifiesta en la voz de Howard W. Campbell Jr. un escritor estadounidense que fue una especie de doble agente durante la Segunda Guerra Mundial. Vonnegut escribió sobre esta historia: “Somos lo que fingimos ser, así que debemos tener cuidado con lo que fingimos ser”.