La página web de la Casa de América madrileña festejó ayer el Día Mundial de Internet con un prólogo inédito del poeta chileno Pablo Neruda al libro Retorno al futuro, del escritor guatemalteco Luis Cardoza y Aragón. El texto, que nunca vio la luz por desavenencias entre ambos autores, es un elogio al sistema comunista de la Unión Soviética y a la izquierda latinoamericana que mira hacia ella y un ataque a la injerencia de Estados Unidos en América latina. El Premio Nobel chileno no duda en asegurar, antes de que ambos escritores se distanciaran, que Retorno al silencio, cuya única edición vio la luz en una pequeña editorial israelí en 1950, es “el libro de un verdadero y alto escritor y de un hombre honrado” y por eso “se le relega al silencio”. Neruda, cuyo prólogo fue cedido por la Biblioteca César Brañas de Guatemala para su difusión exclusiva por Casa de América (www.casamerica.es), se deshace en elogios al sistema comunista, al afirmar que “la Unión Soviética, a pesar de la jauría, cada vez más amenazadora en sus aullidos, sigue siendo para nuestros pueblos el baluarte de la paz y la creación”. Neruda y Cardoza y Aragón se conocieron en México y allí el futuro Nobel aceptó prologar una segunda edición del texto del poeta guatemalteco, que nunca llegó a concretarse. El Premio Nobel chileno retiraría posteriormente su permiso para la utilización de su prólogo tras una pelea con Cardoza y Aragón luego de la caída del gobierno de Jacobo Arbenz (1951-1954).