Varias de las óperas de Giuseppe Verdi tienen más de una versión, aprobada y revisada por el propio autor. Pero pocas sufrieron tantas modificaciones como Don Carlos, la fracasada ópera francesa que resucitó como ópera italiana, bautizada Don Carlo, y a la que llegó a sacarle un acto entero para su estreno en La Scala, en 1884. Esa es la versión que se verá en el Teatro Colón a partir de mañana a las 17. Historia sobre la Historia, donde se mezclan las guerras del imperio español, los amores correspondidos y los otros, las lealtades y las traiciones, allí hay mucha de la mejor música de Verdi, lo que equivale a decir de toda su época. La ópera subirá a escena con dirección escénica, escenografía y vestuario de Eugenio Zanetti, el escenógrafo que ganó un Oscar en 1995 en el rubro Mejor Diseño de producción/ Dirección de arte por su participación en el film Restauración, dirigido por Michael Hoffman. Y la dirección musical estará en manos de Ira Levin. La obra se presentará con dos elencos. El miércoles 23, sábado 26 y martes 29, a las 20, el reparto estará integrado por José Bros (en reemplazo de Ramón Vargas, quien canceló sus actuaciones en Buenos Aires), Tamar Iveri, Béatrice Uria Monzon, Fabián Veloz, Alexander Vinogradov, Alexei Tanovitski, Lucas Debevec Mayer, Rocío Giordano, Marisú Pavón, Arnaldo Quiroga e Iván Maier. El martes, también a las 20, y el domingo 27 a las 17, el reparto estará encabezado por Gustavo López Manzitti, Haydée Dabusti, María Luján Mirabelli, Alejandro Meerapfel, Lucas Debevec Mayer, Emiliano Bulacios y Carlos Esquivel.