El proceso de formación de un joven de 19 años, eje de la flamante novela Indignación, le sirve al escritor norteamericano Philip Roth para ofrecer una nueva perspectiva sobre una temática clásica en su narrativa: el impacto de la historia norteamericana en la vida del individuo aislado. Desde que en 1969 provocara revuelo con El lamento de Portnoy y se ganara en aquel entonces el rechazo de buena parte de la comunidad judía, la obra y la vida de Roth se han mezclado hasta el punto de que resulta imposible discernir la ficción de elementos autobiográficos que se adivinan, sobre todo, en la lista de obsesiones recurrentes que aparecen una y otra vez en sus libros.

Sin el tono autorreferencial de obras anteriores como Elegía o Sale el espectro, protagonizadas por ancianos exitosos al borde la muerte, el sello Mondadori acaba de lanzar en la Argentina esta historia centrada en Marcus, un joven que mantiene una relación conflictiva con un padre hiperprotector.

En las novelas de Roth emerge siempre la indignación contra cualquier forma de manipulación del poder, tanto si se trata de la incomprensión de una realidad distinta de la suya (Pastoral americana) como de un personaje enfrentado a la historia de su país, tal cual ocurre en La conjura contra América. En esta oportunidad, este sentimiento oficia como protagonista de la historia ambientada en los ’50, años signados por la guerra de Corea, la apoteosis de la Norteamérica racista y reaccionaria previa a la irrupción en el poder de John F. Kennedy. Indignación está contada a partir de Marcus Messner, un joven cándido e inexperto que se enfrenta a la muerte antes de cumplir la veintena tras una vida truncada por las malas jugadas del destino, que suelen desencadenar eventos fortuitos imparables y, casi siempre, funestos.