El escritor argentino Ariel Bermani ganó el Premio Emecé de Novela 2006 con Veneno, protagonizada por uno de los personajes que aparecía en Leer y escribir, publicada recientemente por Interzona. En diálogo con Página/12, Bermani dijo que está sorprendido. “Aunque me presento a concursos desde hace tres años, esta vez me agarró distraído, con la cabeza en otra cosa. Calculo que mañana me voy a dar cuenta de la situación”, comentó el ganador, que acaba de obtener 10.000 pesos, además de la inmediata publicación de la obra premiada por Juan Forn, Angélica Gorodischer y Edgardo Cozarinsky, integrantes del jurado de esta 46º edición. Al protagonista de Veneno le gusta pelearse por costumbre, aunque casi siempre sale perdiendo. Quique, alias “Veneno”, es mujeriego, atorrante, cultor de la vida errante, poeta y toca la guitarra. Todo empieza el día que cumple 40 años, cuando al bajar del colectivo se encuentra con Stella, un amor no consumado que quedó en su fantasía como una asignatura pendiente.

La narración de los encuentros y desencuentros de Quique con sus mujeres no es lineal. El relato pega un salto hacia el pasado, al 25 de enero de 1978, día en que Independiente salió campeón en Córdoba con sólo 8 jugadores. Hincha fanático del rojo, el ganador del premio Emecé reveló: “Ese fue un día muy importante de mi infancia y de la vida de muchos”. Bermani subrayó que Quique –potente representación de un personaje antiheroico, pícaro y abyecto– “es un tipo que avasalla a los otros, pero que no puede comunicarse, no puede ser sincero ni compartir lo que le pasa con nadie”. Juan Forn definió al personaje como un mal bicho, aunque las desventuras de Veneno “son como la de ese hermano o amigo descarriado que todos tenemos”.

“Escrita en una prosa áspera pero con una fluidez que incita en todo momento a seguir leyendo, este libro de Ariel Bermani describe una vida que puede ser muchas, infinitas de la Buenos Aires de hoy”, opinó Forn.