En 2666, Roberto Bolaño le dedicaba varias páginas al que fuera considerado el primero de una serie de asesinatos de mujeres, que hasta el día de hoy asolan a la ciudad de Juárez (justo en la frontera entre México y Estados Unidos). En aquella novela, los femicidios se contaban uno tras otro, sin descanso y sin resolución, para que el lector tomara nota de lo escalofriante del relato y de la realidad. Bajo el mismo trasfondo, sucede The Bridge (hoy es su primer capítulo por FX, lunes a las 22.00 hs.). Una policía texana (Diane Kruger) y un detective chihuahuense (Demián Bichir) se encuentran con un cuerpo justo en la línea que demarca el límite entre un país y otro. Y el cuerpo, en realidad, son dos: la parte de arriba corresponde a una jueza antiinmigración, mientras que la otra parte, a una prostituta mexicana.

Quienes buscan la resolución del caso también son diferentes. Sonya Cross es una auténtica “belleza americana” que sufre un trastorno de comportamiento –entre la misantropía y la dejadez– y la obliga a cumplir a rajatabla cualquier procedimiento. Marcos Ruiz, por su lado, es afable y entrador, pero ha visto demasiado y encuentra en este caso la posibilidad de redimir a su ciudad del caos. El choque de culturas (los gringos como distantes, los chicanos como corruptos) es inevitable y uno de los puntos salientes de este thriller áspero, de ritmo cansino como el calor del desierto, con asaltos gore de sangre y órganos revoloteando en primer plano. No hay un ápice de humor (¿debería haberlo?) en esta adaptación de una serie nórdica llamada Bron y que encuentra aquí un escenario ideal. El primer capítulo deshilvanará el resto: tráfico ilegal, asesinos en serie, complicidad de las autoridades, y mujeres muertas que, como en la novela de Bolaño, se apilaban hasta marear.