Tras haber alcanzado su más alta cota de repercusión global con Las alas del deseo, en los años ’90 Wim Wenders osciló entre el melancólico documental de viajes (Apuntes sobre vestidos y ciudades, Historia de Lisboa, Buena Vista Social Club), el paso en falso (Hasta el fin del mundo), la secuelitis (Tan lejos, tan cerca, desencaminada segunda parte de Las alas del deseo) y la cinefilia fúnebre (Más allá de las nubes, codirigida con un Antonioni en silla de ruedas). Una película de ese período nunca se estrenó en Buenos Aires y ahora Plus Video acaba de lanzarla en DVD. Se trata de The End of Violence, nuevo eslabón de una de las vertientes más constantes en la obra del realizador de Alicia en las ciudades: el intento de reconectarse con la cultura y el cine estadounidenses, a la vez que se los revisa. Con Bill Pullman como productor de Hollywood, Andie McDowell como su hastiada esposa y Gabriel Byrne como voyeur, El final de la violencia podría verse como posible cruza entre El amigo americano (la reflexión sobre el policial, la presencia de Sam Fuller) y El estado de las cosas (la autorreferencia al mundo del cine). Junto con El final de la violencia, originalmente estrenada en 1997, el mismo sello acaba de lanzar también, tanto para el alquiler como a la venta, un Truffaut (El último subte) y un Chabrol (Un asunto de mujeres).