En 1983 se estrenó en Buenos Aires la primera versión teatral de la obra que Jorge Amado escribió en 1966, interpretada por Ana María Cores y Adrián Ghío, en los roles de Doña Flor y Vadinho, y Villanueva Cose, como el boticario, bajo la dirección de José María Paolantonio. Fue famosa la escena en la que Ghío bajaba a la platea del teatro Metropolitan solamente cubiertas sus partes íntimas con un sombrero, motivo por el cual fue prohibido el espectáculo luego de un mes de representaciones. La segunda versión, también a cargo de Paolantonio, tuvo como intérpretes a Mónica Ayos, Miguel Habud y Claudio García Satur. A cargo del personaje del primer marido de la protagonista, Habud volvió en esa versión a bailar a ritmo de batucada, cerca del público, también cubierto por un sombrero.