A la variedad formal de las obras de Bertolt Brecht (1898–1956) se suma el gusto de este poeta, dramaturgo y teórico por la comunicación a muy diversos niveles estéticos y la frecuente utilización de frases populares y cultas, alemanas y extranjeras, modernas y antiguas, sobre todo en sus canciones más pegadizas. Un hombre es un hombre fue estrenada en la Argentina en agosto de 1965, dirigida por Carlos Gorostiza, con escenografía de Luis Diego Pedreira e interpretaciones, entre otros, de Juan Carlos Gené, Cipe Lincovsky, Miguel Padilla, Adriana Aizenberg y Javier Portales. El elenco actual de La Banda... está conformado por Claudio Gallardou, Cristina Fridman, César Bordón, Gustavo “Cacha” Ferreira y Mariano Engel. La traducción de esta pieza (que completa la música de Paul Dessau) es de Nicolás Costa y la dirección de actores de Cristina Moreira (ex integrante de la Compañía Opera Collage, del mítico Instituto Di Tella, que emigró a Europa). La producción de La Banda... es de Fridman, la asistencia artística de Rubén López, el diseño y la realización de máscaras de Renata Schussheim y Gallardou, los arreglos musicales de Federico Mizrahi, la iluminación de Jorge Merzari, el vestuario de Schussheim y la escenografía de Marcelo Valiente. Adaptación y dirección general de Gallardou. En el Teatro de la Ribera, Av. Pedro de Mendoza 1821. Funciones de jueves a sábado a las 20 y domingos a las 12.30. Platea: 35 pesos. Pullman: 25. Jueves, día popular: 20 pesos. Tel. 0800-333-5254.