espectaculos

Domingo, 16 de agosto de 2009

MUSICA

Cuestiones de estilo

Los Cantores de Típica cantarán varios de los temas con los que se identifican, aquellos que en su momento sus voces convirtieron en éxitos del tango, y dos de ellos, Godoy y Martel, reeditarán un dúo que también es recordado. Lo harán con las orquestaciones originales de Miguel Caló, Pedro Laurenz, Ricardo Tanturi y Angel D’Agostino. A falta de partituras, se hizo un trabajo de desgrabación de las versiones originales de los discos. La tarea fue efectuada instrumento por instrumento, y estuvo a cargo de Julián Hasse. En este trabajo no sólo hay que sortear el inevitable deterioro de los registros, advierte Hasse: queda un elemento sonoro que escapa a la notación musical, y es el estilo. “Esto significa que además de escribir todo lo que está ocurriendo debemos comprender cuáles son los elementos que configuran el estilo de esa orquesta: un marcatto tocado por la orquesta de Miguel Caló, Alfredo De Angelis o Angel D’Agostino se codifica igual, pero suena totalmente distinto”, explica. Hasse es el responsable de las desgrabaciones de unas seiscientas orquestaciones de las que no existían registros impresos, y que ahora volvieron a formar parte del repertorio de decenas de orquestas y ensambles de todo el mundo. “Todo está allí: en el papel –concluye–. Los exquisitos solos a dos manos octavados de De Angelis, los pasajes y variaciones de la fila de Tanturi, las cuerdas que se prenden a las voces de Ribó, Godoy, Martel, Podestá y Cané, resonando en la memoria.”

Compartir: 

Twitter

SUBNOTAS
 
CULTURA Y ESPECTáCULOS
 indice

Logo de Página/12

© 2000-2022 www.pagina12.com.ar | República Argentina | Política de privacidad | Todos los Derechos Reservados

Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.