“El Quijote para el teatro es un desafío. Se tiene noticia cierta de que la primera presentación teatral del personaje tuvo lugar en una plaza pública de Lima, Perú, en 1607, pocos años después de la publicación de la novela de Cervantes. Ese es un mérito que nos corresponde a los latinoamericanos como pioneros de los múltiples intentos, más de cien, de montar o hacer versiones teatrales de las aventuras del famoso Hidalgo de la Triste Figura. Hoy, ese reto lo asumimos con toda la responsabilidad y osadía que exige acometer semejante aventura. Es un tamaño despropósito, tal como el del mismo Caballero, al que en su desvarío le dio por reparar el mundo. La visión alucinada de un mundo mejor o de una luz que permita borrar las tinieblas se vuelve perentoria y toda sociedad en condiciones similares la busca y a veces la encuentra precisamente en el arte, en la literatura, en la música, en la poesía o en el teatro.”