Petros Markaris nació en 1937 en Estambul, en una familia cristiana, de padre armenio y madre griega. Durante sus estudios en Viena se especializó en la cultura de lengua alemana y tradujo al griego a Goethe, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Arthur Schnitzler. Como miembro de la minoría armenia, durante muchos años no tuvo ninguna ciudadanía; obtuvo la griega después de la caída de la Dictadura de los Coroneles y el retorno de la democracia, en 1974. Reside en Atenas desde los años cincuenta. Comenzó su carrera literaria en 1965, como dramaturgo. Junto a Theo Angelopoulos escribió ocho guiones cinematográficos, entre ellos los de La mirada de Ulises (1995) y La eternidad y un día (1998). En 1995 apareció su primera novela con el comisario Jaritos como protagonista, titulada Noticias de la noche. Desde entonces, el personaje reapareció en Defensa cerrada, Suicidio perfecto, El accionista mayoritario, Muerte en Estambul y Con el agua al cuello, todas publicadas por Tusquets, que en el transcurso de este año también editará la nueva novela de Markaris con Jaritos, aún sin título en castellano.