Alberto Félix Alberto trabajó anteriormente sobre otra pieza de Manuel Martínez, El soñador que descubrió los secretos del universo (2003), que se estrenó en inglés en Estados Unidos. Fue publicada luego en formato de comic, con el subtítulo de Las aventuras de Don Quijote en Miami, también en inglés. El libro 11 El Código secreto salió a la venta en español, en abril de este año, y se convirtió en un best-seller estadounidense. De éste surgió El hombre que nunca existió, estreno mundial en el Teatro del Sur. Alberto opina que esta obra es un híbrido en cuanto a estructura: “Manuel no es esencialmente autor dramático. Nos conocimos en el Festival Hispano de Miami –cuenta–. Le interesó un trabajo mío y me pidió que hiciera la traslación de 11 El Código... Al cabo de unos meses me llamó para decirme que le gustaría que fuera yo el director. En ese momento tenía bastante trabajo: una régie en Brasil, otra en la ciudad de La Plata y una versión escénica de la novela Pedro Páramo, ya reservada a un elenco nicaragüense”. Esta versión se estrenó en la Sala Justo Rufino Garay, de Managua. Respecto de El hombre..., Alberto se decidió a pesar de las dificultades de la puesta: “Es una obra complicada, también en su aspecto técnico. Tuve que introducir videos, algo nuevo en mi trabajo, para complementar mejor lo que se cuenta”.