Si el hecho hubiera ocurrido en la Argentina, sería una materia prima de nivel superlativo para programas como TVR o Zapping. La cadena televisiva WGN de Chicago, Estados Unidos, presentó un informe sobre el Mundial de Sudáfrica, ubicando a esa nación en Sudamérica. En Internet todavía puede verse la imagen del conductor con un mapa detrás en el que aparece nuestro continente y la inscripción sobreimpresa que dice “South Africa”. Al lado está ubicado el logo del torneo y un título en inglés que dice Controversy at the World Cup (“Controversia en la Copa del Mundo”).

El grosero error no pasó inadvertido para los medios –sobre todo latinoamericanos– que difundieron la insólita noticia, entre otras tantas generadas por el Mundial. La cuestión es que en un país como Estados Unidos, donde George Bush fue reelecto –el mismo que dijo una vez que “Africa es un gran país”–, se sigue contribuyendo a la desinformación universal que empieza por sus propios habitantes. ¿Qué tendrá que ver esto con nuestra Selección Nacional? Si fuera por la cadena WGN, podría titularse que la delegación argentina viajó hacia Sudamérica para disputar el Mundial de Sudáfrica. O que Johannesburgo es nuestra capital.