El misAntropo

“Para que no me pregunten más por él”. Así explicó Pilar Donoso la necesidad que tuvo de escribir una extensísima biografía sobre su padre, el chileno José Donoso, que acaba de salir en venta en librerías europeas. Correr el tupido velo es el título elegido para esta obra que le llevó a su autora casi diez años de trabajo, y en la que se propuso indagar en algunos tormentos del escritor, como por ejemplo su homosexualidad, sus grandes amarguras y frustraciones, su odio y desprecio hacia distintos parientes, amigos y conocidos, y hasta su falta de sentido práctico. “Mi propio padre me encomendó esta tarea antes de morir. Al leer sus diarios no pude sino confirmar que él, más allá de su arte como novelista, tenía una seria disfunción de la realidad”, declaró Pilar Donoso.

Dizque plagiados

El mejor ataque es la defensa parece haber pensado Bryce Echenique a la hora de cranear su última aparición pública: sin haber puesto todavía una sola moneda de los casi 15.000 euros con que lo multaron por haber plagiado 16 notas entre 1986 y 2006, el escritor reclamó, en un artículo de la revista peruana Caretas, 300.000 dólares por los derechos no percibidos de sus obras que circulan ilegalmente en ediciones piratas. En concreto, Bryce replicó que su novela El huerto de mi amada, Premio Planeta en 2002, apareció en Perú en forma ilegal antes de aparecer en el mercado formal, asegurando que por cada libro suyo vendido legalmente, hay seis vendidos en edición pirata. Por esas ediciones clandestinas, el autor considera que ha perdido una cifra aproximada de un millón de soles, algo así como 300.000 dólares. “Si yo, al final de cuentas, les debo a ellos 20.000 dólares por artículos dizque plagiados, y ellos me deben a mí, cuando menos, un milloncejo de soles por libros efectivamente pirateados, pues entonces compensemos”, remató Bryce.