¡Vos, fuma!

Hace más de medio año, la compañía británica de diseño Tank tuvo una idea al menos curiosa: producir una gama de libros clásicos con el packaging de los cigarrillos. Obras abreviadas y relatos de Kafka, Conrad, Tolstoi, Kipling, Hemingway y Stevenson con forma de atados de veinte fueron así distribuidas entre diversas librerías y negocios de porquerías. La aparición de los libros, que llevaban como slogan Cuentos que te dejan sin aliento, coincidió con la prohibición de fumar tabaco que rige desde julio pasado en bares y restaurantes británicos, y fueron más que bien recibidos por la prensa especializada en diseño, además de ser el regalo estrella durante la última Navidad. Todo parecía ir sobre rieles hasta que la BAT (Bristish American Tobacco) se quejó de que uno de los atados, precisamente el que incluía Las nieves de Kilimanjaro de Hemingway, se parecía más de lo tolerable al atado de Lucky Strike. Ahora, como consecuencia, hay un juicio de por medio y un pedido de sacar de circulación los libritos, ya que “su distribución puede perjudicar la salud de la empresa tabaquera”. Por su parte, los responsables de Tank, quienes tenían la intención de ganar nuevos lectores con sus atados, están tratando de llegar a algún arreglo.