Al este del Paradiso

El próximo 19 de diciembre, justo cuando empieza la vorágine insufrible de las compras navideñas, se cumplirán cien años del nacimiento de José Lezama Lima, cuya madre, Rosa Lima Rosado, conoció y colaboró con José Martí en su exilio de la Florida. En el año 1966, publicó Paradiso, su obra maestra y novela cumbre de la literatura que inquietó a los popes revolucionarios que veían en la homosexualidad un peligro latente para el hombre nuevo. Pese a estos conflictos, el escritor nunca quiso abandonar su patria. Murió en agosto de 1976 con un reconocimiento oficial de bajo perfil. Cien años cumpliría entonces este escritor enorme que vivió y murió en la casa número 162 de la calle Trocadero, en el centro de La Habana, hoy convertida en un museo visitado por multitudes, donde su figura permanece tan vigente como su obra.

China profunda

La editorial Visor acaba de sacar la Antología de poetas prostitutas chinas, una compilación que rompe en mil pedazos el estereotipo etéreo, paradisíaco y aromático que sobre China se maneja en Occidente. Se trata de un recorrido poético de 14 siglos (del V al XIX) a través de la obra de mujeres maltratadas, educadas para dar placer sexual a funcionarios y viajeros que se desplazaban por motivos de negocio. “Ya me marcho, dejando/ el verde follaje del wutong,/ árbol de Soledad./ Antes yo no conocía el dolor del amor./ Ahora entiendo que ha sido mi ardiente pasión/ el motivo de todos mis sufrimientos”, es parte de uno de los veinte poemas de la poeta Liu Rushi (1618-1664), quien fue vendida a un prostíbulo a los ocho años.