A LA HORA SEÑALADA

Aunque es uno de los poetas más relevantes y reconocidos de Estados Unidos, Charles Simic no es muy conocido en la Argentina. Serbio de nacimiento, sobreviviente de Hitler y Stalin, emigrado a Chicago a los 16 años, pintor frustrado, poeta precoz inspirado en el surrealismo de Joseph Cornell y el fraseo del jazz, su estilo se destacó desde el principio como una voz capaz de unir de manera inesperada el lirismo y lo mundano. Ahora, la excelente antología La voz a las tres de la madrugada permite conocer buena parte de la obra de este poeta desprejuiciado y reflexivo, urbano y existencial, que camina por las calles y los bosques de una época que “es una comedia para quienes piensan y una tragedia para quienes sienten”.

Por Guillermo Saccomanno