EL RESPLANDOR

A un año de arrojada la bomba atómica sobre la ciudad japonesa de Hiroshima, en agosto de 1946 se publicaría en la revista The New Yorker otra bomba, esta vez periodística: el extenso reportaje del corresponsal de guerra John Hersey que revelaría al mundo entero la verdadera dimensión humana y la tragedia de Hiroshima primero y Nagasaki después. Este artículo pronto se convirtió en un libro cuya primera traducción al castellano se hizo en Argentina en 1962, y que en ediciones posteriores a 1986, como la que publica ahora Debate, agregaría un capítulo final en el que propio Hersey haría un amargo balance al borde del final de la Guerra fría. Hiroshima fue considerada una obra precursora del nuevo periodismo, galardón que Hersey aceptaba pero manteniendo una discreta pero nítida distancia con sus colegas Hunter Thompson y Tom Wolfe.

Por Ana Fornaro