LOS OFICIOS TERRESTRES

Nacido en Canadá en 1934 y fallecido en Nueva York en 2014, Mark Strand fue uno de los poetas mayores de la literatura norteamericana. Estuvo en Italia, México y España, donde residió sus últimos años. Supo traducir a Neruda, Lorca y Drummond de Andrade. Autor de una obra vasta, varios de sus libros empezaron a circular en nuestro país. Ahora la editorial cordobesa Alción presenta Historias de nuestras vidas en una traducción cuidadosa de María Guillermina Nicolini Llosa. Radar anticipa su poesía y comenta los artículos de Sobre nada y otros escritos (Turner), donde Strand condensó en gran medida su credo en el oficio de poeta.

Por Guillermo Saccomanno