RAYMOND CARVER

CARVER, EL NUEVO

› Por Guillermo Saccomanno

A partir de los años ochenta, Raymond Carver fue leído esencialmente como un maestro del cuento breve norteamericano, representante, además, de un programa literario identificado con etiquetas como “minimalismo” o “realismo sucio”. En los últimos años, con la revelación de su obra poética y el acceso a las versiones más extensas de sus narraciones, que fueran atomizadas por el editor Gordon Lish, es posible superponer otro Carver al de la tradición de la short story. Un narrador y poeta que también incursionó en la misericordia tras el abandono del alcohol y la profundización en el ejercicio de la escritura.

BIENVENIDO, BOB

› Por Fernando Krapp

Se venía hablando de él como de un secreto bien guardado, quizá demasiado misterioso, de las letras nacionales. Y de pronto, se destapó. En pocos años aparecieron cuatro libros del hombre conocido como Bob Chow. Desde la editorial llamada, con justa lógica, Marciana, llega La máquina de rezar, una catarata de tramas, subtramas y personajes dislocados en una Europa extraterritorial.

DAMASCO SANGRANDO

› Por Laura Galarza

Nacido en el barrio cristiano de Damasco, desde los setenta el escritor sirio Rafik Schami se exilió en Alemania. Años después se recibió de químico y empezó a publicar sus libros en lengua árabe y en alemán, logrando éxitos notables como El secreto del calígrafo. En Sofía o el origen de todas las historias, propone un regreso imaginario y lleno de fantasía a la ciudad de su infancia, un viaje hilvanado a través de la memoria y los recuerdos del exilio.

LA MITAD MÁS UNO

› Por Martín Pérez

Con o sin la etiqueta de “serie negra” en el orillo, las novelas policiales buscan seguir el cauce abierto por Henning Mankell y Stieg Larsson y, más allá de que transcurran en tierras escandinavas o no, es ése el espíritu. Con propuestas diferentes, uno con un trepidante thriller, el otro con una morosa trama que hunde sus raíces en el pasado, el italiano Sandrone Dazieri y el polaco Zygmunt Miloszewski siguen alimentando la necesaria y actualísima maquinaria mundial del género.

CUENTOS DE AMOR DE OFICINA Y DE MUERTE

› Por Claudio Zeiger