¡Porque es más paquete en inglés!

Noenten Distenada

Porque los ricos viajaron y saben inglés, you know.

Una más al dope.

¡Los dealers tienen ricos y los transas pobres, ptss!

Transa Alfadominante

Por el mismo motivo que los ricos que se drogan son “cul” y los pobres que se drogan son “villeros de mierda”.

La combativa de Almagro

Es como Papá Noel o Santa Claus... no importa cómo se llama, importa lo que trae.

Cacho Veloz desde la esquina

Dealers con quién transas y te diré quién eres.

F. Fray Gerundio

Cuando la noche es linda para fumarse un porrito, dealer, transa o lo que sea.

Andrés de Punta Calamar

Aun en mis épocas de pobreza, siempre tuve dealer.

Pedrito Rico

El Tío Rico tenía sobrinos, y la Pobre Clara tenía a Grecia Colmenares. No confundan.

Ikot

Es la doble moral de la lengua en la pirámide social. Ejemplo geográfico: una madre soltera en Recoleta es una valiente, mientras que en otra barriada más popular el mismo caso sería tildado de reventada.

Mauricio el lenguaraz de Barrio Norte

Loco, no jodas. No es diler, es deliver y en Villa Ortúzar lo hago yo, sí, ¿qué te pasa, algún problema? ¿Necesitás que te lleve algo, tas nervioso?

Di Leer de V.O. TE: 0800 Diler

Porque los ricos transan a través de su dealer, que es como su personal training del consumo.

Fo el Filoso de Villa Crespo

Por lo mismo que ellos tienen escort y los pobres putas, porque ellos tienen tarjeta de prepaga y los pobres libreta sanitaria, porque cuando fuman quedan “in” y los pobres K.O... por lo mismo que ellos caen a la lona y nosotros estamos tratando de subirnos, y muchas más...

Uno que grita

Porque los pobres reniegan de los anglicismos, pero comparten los gustos.

Ricky Transon

Seré obvia como el diccionario: “dealer” es anglófila, pro-imperialista (y te remite a “dinero”), es como nuestra burguesía local. “Transa”, en cambio, es bien lumpen, te remite a transeúnte (peatón, aj) sino a “traba”... y, en el peor de los casos, a: “trabajo que cansa”...

Elba Dulaque, la costurerita que se quedó en el ‘55

Mentira. Las chicas que venden Avon son dealers y sus compradores son pobres, medio pobres o más o menos pobres.

La dealer de Tupper

---

Para la semana que viene: ¿Por qué el oído produce cera?