Allá no hay brisa
no hay verdeazul
no hay transgresión ni atrevimiento.
Allá no figura en el mapa.
Pasando la montaña es laberinto,
es contraseña, es poner la cabeza.

Habla, Penha
Habla, Irajá
Habla, Olaría
Habla, Acari, Vigário Geral
Habla, Piedade.
Casas sin color
calles de tierra, ciudad
que no se pinta
que no tiene vanidad.
Anda, que se escuchen los acordes del choro-canción.
Trae tus chicas y la rueda de samba.
Baila tu funk, tu rock, tu forró, tu pagode
tu hip-hop.
Habla la lengua del rap.

Tumbala a la otra
la que abusa
de ser tan maravillosa.
Allá no hay muchachas doradas
expuestas, los que andan desnudos
por tus barrancos son los diablos.
No hay turistas.
No salen fotos en las revistas.
Allá hay Jesús
que está de espaldas.

Habla, Maré
Habla, Madureira
Habla, Pavuna
Habla, Inhaúma
Cordovil, Pilares
Corre la voz
en los alrededores.
Carga tu cruz
y tus tambores.
Anda, haz oír los acordes del choro-canción.
Trae tus chicas y la rueda de samba.
Baila tu funk, tu rock, tu forró, tu pagode
tu hip-hop.
Habla la lengua del rap.

Habla bailando
y dale una idea
a la que te hace sombra.
Allá no hay claroscuro
la luz es dura
las chapas se calientan.
Qué futuro tiene
toda esa gente
perdida en vos.
Yo ando en grupo.
Es palo, es piedra
es fin del recorrido
es leña, es fuego, es joda.

Habla, Penha
Habla, Irajá
Habla, Encantado, Bangu
Habla, Realengo
Habla, Maré
Habla, Madureira
Habla, Meriti, Nueva Iguazú
Habla, Paciencia.