La medida contra el detenido Carlos Moreno la dictó la Sala II de la Cámara de Apelaciones, al denegarle un nuevo pedido de excarcelación presentado por la defensa. Los camaristas Laura Lasaga, Sergio Almeida y Ricardo Szelagowski confirmaron la preventiva bajo los cargos de "asociación ilícita, robo doblemente calificado en concurso real con homicidio triplemente calificado por haber sido perpetrado con alevosía, con el concurso de dos o más personas. La calificación de "homicidio" se utilizó por la muerte de Isidro, el hijo de Carolina.

La defensa de Moreno había planteado que "no está acreditado que el menor nacido luego del hecho falleció producto del disparo recibido por la madre, por lo que debería revocarse la imputación en ese punto". Recordaron que los médicos determinaron que la muerte sobrevino "por un paro cardiorrespiratorio no traumático".

Pero los camaristas entendieron que "los médicos son contundentes al explicar que si bien Isidro no padeció en forma directa ningún traumatismo, resulta indispensable para el mantenimiento de la vitalidad fetal, la homeostasis en cuanto al flujo útero placentario".

Agregaron que la lesión sufrida por la madre "ocasionó en ella un cuadro de hipertensión con posterior hipotensión e hipoxemia por el compromiso ventilatorio, que llevaron al compromiso vital fetal".

La resolución de la Cámara confirmó lo actuado en esta causa por el fiscal Marcelo Romero y el juez de Garantías César Melazo. Por este caso, también están detenidos con prisión preventiva Luciano López (19), Carlos Burgos (18), Juan Manuel Calvimonte (24), Miguel "Pimienta" Silva (42), y Carlos Jordán Juárez (45).