El objetivo de las medidas punitivas, que fueron aprobadas en Bruselas por escrito y que serán publicadas esta noche en el boletín oficial, pretenden presionar al presidente ruso, Vladimir Putin, para que deje de apoyar a los separatistas prorrusos del este de Ucrania. De hecho, según anunciaron los voceros de la UE, las sanciones podrán endurecerse o relajarse en función de la evolución del conflicto separatista.

Las sanciones recaen contra el gobierno ruso, no contra las empresas de ese país. En la Unión Europea operan filiales y sedes de firmas europeas que no sufrirán estas sanciones.

El embargo armamentístico afecta a todos los productos registrados en una lista de la UE, pero sólo a los contratos que se firmen en el futuro, es decir que no tiene efecto retroactivo. Así, contratos anteriores, como el que firmó Francia para suministrar a Rusia dos portahelicópteros por valor de 1200 millones de euros, podrá aún realizarse.

A partir de ahora se requerirán licencias de exportaciones para la venta a Moscú de bienes con doble uso civil y militar cuando el cliente final sea el Ejército ruso. Sin embargo, no se autorizará la exportación de sistemas de descifrado de datos o computadoras de alto rendimiento.

En el sector energético se prohíbe la exportación a Rusia de productos de alta tecnología que se necesiten para la extracción de crudo en el Ártico o en profundidades marinas. Además, también en protesta por la anexión de Crimea por parte de Rusia y por el apoyo masivo a los separatistas en el este del país, la UE prohibió la entrada al país y el bloqueo de cuentas en territorio europeo de 95 personas, en decisiones progresivas adoptadas desde marzo.