|
Informe del Directorio de Operaciones de la CIA sobre las muertes y arrestos durante el golpe de setiembre. (Dos párrafos censurados) 1. Según (CENSURADO) el número exacto de muertes que resultaron del golpe del 11 de setiembre no puede ser determinado. (CENSURADO) estimó que aproximadamente 1600 muertes civiles ocurrieron en el período comprendido entre 11 de setiembre y el 10 de octubre, con aproximadamente 500 ocurriendo el 11 de setiembre, 750 entre 12 y el 26 de setiembre, y 350 entre el 27 setiembre y el 10 de octubre. 2. (CENSURADO) estimó que el número de prisioneros a nivel nacional era aproximadamente 14.000. (CENSURADO) que este numero fue más o menos estable y se previó el efecto del influjo de nuevos prisioneros y la liberación de otros. (CENSURADO) que hay aproximadamente 4500 prisioneros en Valparaíso, 4000 en Concepción, y hay aproximadamente 200 prisioneros en cada una de las 22 provincias restantes. (CENSURADO) el comentario de La Prensa del 11 de octubre informó sobre una declaración del Ministerio del Interior de que 5400 prisioneros habían sido interrogados en el Estadio Nacional en Santiago desde el 11 de setiembre hasta el 7 de octubre. Agregó que quedaban 3700 personas en el Estadio, pero que se esperaba que los interrogatorios terminaran para el 16 de octubre. 28 de setiembre de 1973. Cable de la embajada de EE.UU. en Chile al Departamento de Estado. Pedido chileno de equipamiento y de un asesor para un centro de detención. 1- El jefe nacional de Defensa en funciones, teniente Nicador Díaz, en nombre del ministro de Defensa, el vicealmirante Patricio Carvajal, pidió al agregado de defensa y AIRA que transmita lo siguiente al gobierno de EE.UU. 2- El gobierno militar de Chile solicita la asesoría de una persona calificada para establecer un centro de detención para los detenidos que serán retenidos por un período de tiempo relativamente largo. 3- El asesor debe tener conocimientos sobre la constitución y operación de un centro de detención. El pedido del general Nicador Díaz recibió el apoyo del general Francisco Herrera, a quien le ha sido asignada la tarea de oficial de detención del gobierno militar. Ambos han señalado que no existe nadie en Chile capaz de asesorar en este asunto y que quieren asegurarse de que los detenidos reciban trato humanitario. Actualmente existen cinco sitios de detención, dos en las provincias del norte, uno en Santiago (en el Estadio Nacional), uno en la isla de Quiriquina, y otro en la isla Dawson. (Ellos) están preocupados principalmente por el personal en el Estadio, al darse cuenta de que no pueden mantenerlos allí por más de 60 días (han pasado aproximadamente 16 días desde ese momento). Por esta razón desearían un asesor lo más pronto posible para ayudarlos a hacer una evaluación del sitio. Están considerando la isla de Santa María en la localidad de Coronel, al sur de Concepción. Su estimación actual es que aproximadamente 3000 serán retenidos por al menos un año. Davis 25 de octubre de 1974. Agencia Central de Inteligencia. Dirección de Información de Operaciones. Asesinato del general Carlos Prats. (siete líneas de introducción tachadas) 1- (tres líneas tachadas) 2- Comentario: el 30 de setiembre de 1974 el general Carlos Prats, ex comandante en jefe del Ejército chileno, fue asesinado en Buenos Aires por individuos no identificados, dado que Prats estaba en el exilio desde el derrocamiento del gobierno de Salvador Allende el 11 de setiembre de 1973. De acuerdo con (nombre de la fuente tachado), círculos de funcionarios delgobierno argentino consideran que el asesinato del general Carlos Prats es obra de Chile. (nombre tachado) que esta opinión estaba basada en el hecho de que la bomba utilizada en el asesinato era considerablemente más poderosa que las usadas normalmente en Argentina, y en el hecho de que el asesinato no fue realizado de la forma en que los grupos argentinos llevan a cabo actos terroristas. Además, ningún grupo ha reivindicado el asesinato, lo que es inusual en las organizaciones extremistas argentinas, y Prats no tiene relevancia en la escena política argentina. (una línea tachada) no hay consenso entre los círculos oficiales del gobierno argentino sobre si el asesinato fue trabajo de grupos chilenos de izquierda o de derecha. 3- (tres líneas tachadas) 4- (dos líneas tachadas con el nombre de la fuente) que vio al general Prats a fines de setiembre y que Prats le contó que había recibido un llamado telefónico de una persona chilena que intentaba imitar el acento argentino. La voz le advirtió a Prats que un equipo estaba prepárandose para asesinarlo, y la persona agregó que se oponía a ese acto. Según Prats, la persona sugirió que Prats llamara a una conferencia de prensa para anunciar esta amenaza y explicó que tal anuncio podría hacer que el equipo cancelara el intento de asesinato. El individuo también sugirió que Prats debería realizar su viaje planeado a Brasil. Prats le dijo a (nombre tachado) que no había considerado ese viaje pero que había alegado ese viaje como un pretexto ante el cónsul general chileno, el general Alvaro Droguett, para obtener un pasaporte. 5- (una línea tachada) insiste en que Prats no tenía actividad política en Buenos Aires. Sin embargo, Prats casi completó sus memorias, que condenan fuertemente a varios políticos impopulares y a funcionarios militares. Después del asesinato de Prats, su hija llevó el manuscrito de las memorias de vuelta a Santiago. 6- (dos líneas tachadas). DEPARTAMENTO DE ESTADO BRIEFING MEMORANDUM A: el Secretario De: ARA - Jack B. Kubisch 16 de noviembre de 1973 Ejecuciones chilenas El 24 de octubre la Junta anunció que las ejecuciones sumarias inmediatas no continuarían siendo realizadas y que las personas arrestadas en acto de resistencia al gobierno serían trasladadas a cortes militares. Desde esa fecha han sido anunciadas 17 ejecuciones posteriores a juicios militares. Las ejecuciones públicamente reconocidas, tanto sumarias como en cumplimiento de las sentencias de cortes marciales, son ahora de un total aproximado de 100, con el adicional de 40 prisioneros asesinados mientras intentaban escapar. Un informe interno y confidencial preparado para la Junta coloca el número de ejecuciones para el período del 11 al 20 de setiembre en 320. Esta última cifra es probablemente la indicación más precisa del alcance de esta práctica. Nuestra mejor estimación es que las unidades militares y policiales en el campo están cumpliendo en general con la orden de desistir de las ejecuciones sumarias. Por lo menos, el frecuente uso de la violencia que caracteriza a las operaciones de estas unidades en los días inmediatamente posteriores al golpe ha disminuido claramente. Sin embargo, aún no hay señales de disposición a renunciar a las ejecuciones después de los juicios militares. Los líderes chilenos justifican estas ejecuciones como totalmente legales dentro de la aplicación de la ley marcial, bajo lo que ellos handeclarado como un estado de sitio en tiempos de guerra. Su código de justicia militar autoriza muertes ante pelotones de fusilamiento para un rango de agravios que incluyen traición, resistencia armada, posesión ilegal de armas y robo. Las sentencias dictadas por tribunales militares durante el estado de sitio no son revisables por cortes civiles. El objetivo de las ejecuciones es, en parte, desanimar mediante el ejemplo a aquellos que buscan organizar una oposición armada a la Junta. HOJA CON DATOS SOBRE DERECHOS HUMANOS EN CHILE (Preparada el 15 de noviembre de 1973) Las cifras con asterisco son de fuentes oficiales, las otras son secretos. - Total de arrestados en Chile desde el 11 de setiembre: 13.500* - Arrestados originalmente y retenidos en el Estadio Nacional de Santiago: 7 u 8000. - Liberados del Estadio: 6500. - Actualmente retenidos en el Estadio: 0. - Detenidos en cárceles de Santiago: 550. - Detenidos fuera de Santiago: 2000. - Número estimado cumpliendo sentencia o con juicio pendiente: 1500* - Ejecuciones reconocidas: 100 aprox. - Ejecuciones según fuentes de inteligencia: 320*. - Número de muertos por intentar escapar de custodia militar: 40. - Ciudadanos americanos detenidos: 0 (27 detenidos fueron liberados el 17 de octubre) - Ciudadanos americanos muertos desde el golpe: 2. - Salvoconductos para asilados en embajadas: 1791. - Salvoconductos para otros: 3100. - Pedidos de salvoconductos aún sin resolución: 408. - Deportados de Chile (chilenos y extranjeros): 2000 aprox. - Extranjeros detenidos con UNHOR para reubicación permanente: en lugares seguros (campos de refugiados, etc.): 820; en sus hogares (posiblemente bajo arresto domiciliario): 824; en centros de detención de GOC: 203; en misiones diplomáticas: 172. - Número total aún en embajadas extranjeras: No hay datos (368 a mediados de octubre). - Total de muertos según autoridades chilenas: 600 aprox. Según el artículo de Barnes del Newsweek del 6 de octubre: 2796 Según el artículo del Washington Post del 12 de octubre sobre la declaración del director de la CIA al comité del Congreso: 2 o 3000. Cálculo reciente de la fuente SKF: 1500* OPINAN
|