“El Quijote es el monumento máximo a la literatura”, asegura Fuentes. “En una encuesta de la Academia Noruega de las Letras en la que entrevistaron a cien escritores, nos pidieron que digamos cuál era la mejor novela de todos los tiempos: cincuenta contestaron el Quijote. No eran sólo autores de lengua española: había chinos, japoneses, hindúes. En segundo lugar venía Dostoievski, tercero Faulkner y luego García Márquez. Es la madre de todas las novelas: Cervantes la funda. Habla la épica a través de Don Quijote, la picaresca a través de Sancho, es novela pastoral, de amor, novela dentro de novela, bizantina... Todos los géneros están reunidos ahí. Y esto lo inaugura Cervantes, aunque haya discusiones. Una vez Malraux me dijo: ‘No, no tiene usted razón; es La princesse de Clèves, de Madame Lafayette, porque es la primera que trata conflictos internos’. Los ingleses dicen que son las novelas de Richardson, Defoe, porque son los primeros que escriben a un público burgués, de clase media, y hacen asequibles los libros. Bueno, son ideas. Pero yo sostengo que el Quijote es la primera novela moderna, y la mamacita de todas. La mamacita de Tarzán.”