Según las reglas que estableció el Banco Central, si un banco extranjero solicita un redescuento tiene dos opciones. Una es traer el equivalente en dólares –capitalizando a su filial– de los pesos que le presta el Banco Central. La otra posibilidad es que la casa matriz pague deuda en dólares que tiene contraída la filial con terceros. Pero en ese caso el Central le da sólo un peso por cada dólar de deuda que cancele con fondos propios. Esa última regla se estableció porque los bancos extranjeros que operan en el país tienen emitidas obligaciones negociables (ON) en dólares, que en una porción importante están en manos de argentinos. Precisamente, como el Central supone que un tercio de estas ON están en manos de residentes en el país, entonces está dispuesto a emitir sólo un peso, ya que supone que sólo 0,33 centavos de dólares de la ON cancelada volverán a manos de argentinos, ingresarán al país. Así los pesos emitidos, a cuenta de un banco extranjero, seguirían teniendo su respaldo en dólares.