George Kennan, el diplomático norteamericano más celebrado de su generación y principal arquitecto de la política de la Guerra Fría de “contención” de la Unión Soviética, ha muerto. Tenía 101 años.
Kennan dejó el servicio diplomático en 1953. El año anterior había sido designado embajador norteamericano en Moscú, pero fue declarado persona no grata a los cinco meses, después de que comparara la vida en la Unión Soviética con su experiencia como diplomático en la Alemana nazi de la preguerra. La cumbre de su carrera llegó en 1945, durante una estadía previa en Moscú, cuando envió a Washington lo que fue conocido como el “Telegrama Largo”, la misiva más conocida e influyente de la historia estadounidense. En un momento en el que las intenciones de la URSS stalinista desconcertaban a los occidentales, Kennan argumentó que mientras Moscú era “impermeable a la lógica de la razón”, era “altamente sensible a la lógica de la fuerza”. Urgió a Estados Unidos para que “contenga” a los soviéticos, combatiendo sus intentos por expandir su influencia, mientras esperaba a que el sistema comunista colapse –lo que ocurrió en 1991–.

* De The Independent de Gran Bretaña. Especial para Página/12.
Traducción: Ximena Federman.