La editorial Sudamericana fue fundada, entre otros, por Victoria Ocampo y Oliverio Girondo y engrandecida a partir de 1939 por el exiliado republicano catalán Antoni López Llausàs. Su nieta, Gloria López Llovet, continuó durante cuarenta años su trabajo de calidad y amor a los libros. El proceso global de fusiones liquidó esa tradición. Sudamericana fue adquirida por la mayor editora del mundo, la alemana Bertelsmann. En el agasajo de despedida que le ofrecieron, Gloria lamentó que el departamento de finanzas primara sobre los criterios editoriales, la vida útil de un libro se hubiera reducido a tres meses y la presión por títulos de gran venta instantánea degradara la calidad de las obras elegidas. Por la misma razón el director de Siglo XXI, Carlos Díaz, rechazó el ofrecimiento de reemplazar a Pablo Avelluto, quien hoy dirige el sistema de medios de la CABA. Ese fue el nicho que ocupó Boido y que explica el encargo de un libro ruin y mentiroso como el de GIL.