Las cotizaciones del petróleo terminaron con un leve repliegue ayer luego de superar en Nueva York los 58 dólares por primera vez en la historia. En el Nymex (New York Mercantile Exchange), el crudo liviano para entrega en mayo terminó en 57,01 dólares. Para muchos analistas los precios del petróleo están siendo arrastrados por los problemas de oferta de los productos refinados. Ayer en Londres el gasoil marcó una cotización record de 542 dólares la tonelada. Ello se debe a que las refinerías trabajan a un 90 por ciento de su capacidad productiva. Según los analistas, se trata del máximo nivel técnico sostenible. En ese contexto, los operadores opinan que la OPEP no puede hacer mucho para aliviar la situación y, por ello, el mercado no reaccionó ante la promesa de ésta de estudiar un nuevo aumento en la producción de crudo. Desde comienzos de año, los precios del petróleo subieron el 47 por ciento en Londres y el 38 por ciento en Nueva York. Sin embargo, ajustados a la inflación, siguen estando por debajo de los 80 dólares, valor que, actualizado a valores presentes, alcanzó tras la revolución iraní de 1979.