“Mandela se encontraba completamente bajo control de la Unión Soviética. Podría haber incitado a una guerra en Sudáfrica. Estados Unidos habría tenido que intervenir sin quererlo y las cosas podrían haberse ido al infierno. Estábamos dudando y aquello tenía que parar, lo que quiere decir que había que parar a Mandela. Y yo lo paré”, según el relato que publicó el Sunday Times, del ex vicecónsul norteamericano Donald Rickard, el agente de la CIA que hizo detener a Mandela en 1962. Un oscuro agente condenó así a 27 años de prisión a quien acusaba de subversivo prosoviético y era en realidad un héroe antiapartheid que se convertiría en referente mundial.