REFINADO LAZO SOCIAL QUE NACIO ENTRE LAS CORTESANAS JAPONESAS

Para tener un “affaire iki”

› Por Kuki Shûzô

El iki, que se origina en la atracción, exige la valentía y requiere la resignación. En cambio, “la pasión, con toda su gravedad y ceguera, ya sea en su concreción o en su imposibilidad, se opone a todas luces a la esencia del iki”. Pero “cuando detrás de una sonrisa embaucadora percibimos leves rastros de lágrimas ardientes y sinceras, estamos en condiciones de captar la verdadera naturaleza de iki”.