Siempre es una buena noticia la reedición de una novela de Kurt Vonnegut. En este caso, el sello independiente La Bestia Equilátera acaba de publicar Cuna de gato, un libro en el que el autor de Desayuno de campeones (de próxima reedición, además) muestra una vez más su irreverencia y su genialidad. Publicada originalmente en 1963, en su momento vendió sólo 500 ejemplares, pero desde entonces se convirtió en una novela de culto. Con una nueva traducción realizada por Carlos Gardini (y arte de tapa de Liniers), Cuna de gato tiene un disparador sugerente: uno de los personajes se propone investigar qué estaban haciendo los estadounidenses el día en que se arrojó la bomba en Hiroshima. A partir de ahí, Vonnegut.