La argentina Elena Roger fue nominada a los premios del teatro británico Olivier por su interpretación de la legendaria cantante francesa Edith Piaf en el musical del mismo nombre. Roger ya había sido destacada por la exigente crítica británica por su papel en el musical de Andrew Lloyd Webber, Evita, que le valió una candidatura al mismo premio hace dos años. Esta vez fue seleccionada en la misma categoría de mejor actriz de musical.

El musical Piaf, de la autora británica Pam Gems, aspira además a otras cuatro nominaciones a los Olivier: al mejor “revival” musical, al mejor sonido, a la mejor iluminación y al mejor papel de reparto en musical. La obra que obtuvo en esta ocasión más nominaciones –siete en total– fue La Cage aux Folles (La jaula de las locas), un musical interpretado por travestis, que compite en la categoría de mejor musical con Piaf, Sunset Boulevard, de Andrew Lloyd Webber, y West Side Story, de Arthur Laurents y música de Leonard Bernstein. La Cage aux Folles, de Jerry Herman, ha sido nominada también, entre otras, en las categorías de mejor director, Terry Johnson, y mejor actor de musical, al que aspiran dos de sus intérpretes, Douglas Hodge y Denis Lawson.

Jersey Boys es candidata en las categorías de musical nuevo, actor, director, coreografía teatral y sonido, mientras que Zorro ha sido nominado en musical nuevo, actor y actriz de musical, rol de reparto y mejor coreografía teatral (Rafael Amargo). Black Watch, drama político de Gregory Burke que cuenta la historia de un regimiento escocés en Irak, obtuvo cinco nominaciones, incluidas la de mejor obra nueva y mejor director (John Tiffany). Brief Encounter, August: Osage County, The Norman Conquest y Las Historias (dramas históricos de William Shakespeare), de la Royal Shakespeare Company, lograron cuatro nominaciones cada una, y el veterano actor Michael Gambon, ganador de cuatro Olivier, fue seleccionado esta vez en la categoría de mejor actor por No Mans’s Land, en la que compite con su compañero de cartel David Bradley.