El proceso de restauración de la versión completa de Metrópolis, la gran obra del cineasta austríaco Fritz Lang, ya está en marcha, pocos meses después de que se descubrieran en la Argentina las escenas desaparecidas desde 1973. En junio pasado se encontraron en el Museo de Cine de Buenos Aires una serie de secuencias de la película que duraban alrededor de 30 minutos, desaparecidas desde hacía décadas, aunque en un estado “lamentable”, según informó la Fundación Friedrich Wilhelm Murnau. Tras los primeros trabajos de restauración, quedó claro que la versión encontrada era muy similar a la original, de dos horas de duración. Pero el hallazgo porteño fue relevante porque la versión conocida en el mundo de la célebre parábola futurista era bastante más corta que la original: había sido cortada tanto por las autoridades nazis como por la censura norteamericana, por su contenido erótico. “Queremos aprovechar todas las posibilidades que nos ofrece la técnica más avanzada para conseguir que esta obra maestra esté disponible tanto para un gran festival como para el público cinéfilo, en formato televisivo o en DVD”, señalaron a través de un comunicado los directivos de la fundación Murnau, que tiene los derechos de esta y muchas otras obras de Lang. Rodada en 1927 y ambientada en 2027, Metrópolis es, hasta la fecha, el único largometraje declarado por la Unesco “Patrimonio de la Humanidad”.