“Libros clásicos son aquellos que nos ha legado nuestra tradición cultural envueltos en un perdurable prestigio y en una fuerte resistencia al olvido”, sostiene Carlos García Gual, catedrático de Filología Griega de la Universidad Complutense de Madrid. La cita viene a propósito del lanzamiento de la colección Los clásicos de Grecia y Roma, a cargo de la prestigiosa editorial española Gredos, desde el año pasado con representación y distribución en la Argentina. La novedad, en este caso, es que el notable catálogo de Gredos, durante años inaccesible para el bolsillo medio de los argentinos, estará a disposición del público a un precio promocional y se venderá también en los kioscos. Todo un cambio cultural. En ediciones de lujo, con estudios introductorios escritos por especialistas en filología, filosofía e historia, los títulos que forman parte de la colección dan cuenta de la diversidad del genio griego y romano. Tras la publicación de Ilíada y Odisea, de Homero, llegará próximamente el turno de las tragedias de Esquilo, Sófocles y Eurípides. También verán la luz las Fábulas de Esopo; los padres de la historia, Heródoto y Tucídides, tendrán un tomo cada uno. Las Comedias de Aristófanes y de Plauto, los Diálogos de Platón (en dos volúmenes), los Discursos de Cicerón y de Demóstenes, la obra maestra de Jenofonte (Anábasis), los Tratados Hipocráticos (Hipócrates) y los principales trabajos filosóficos de Aristóteles son sólo algunas de las joyas que reeditará Gredos.