Famoso en todo el mundo por la provocativa Lolita, el escritor ruso Vladimir Nabokov propuso en Barra siniestra –recientemente publicada aquí por Del Nuevo Extremo– su novela más explícitamente política. La vida del autor nacido en San Petersburgo y exiliado tras la revolución bolchevique se filtra en el espíritu de esta historia, que presenta el drama al que se ve arrastrado un profesor universitario de filosofía que acaba de perder a su esposa y que intenta resistir al régimen dictatorial bajo el que vive. Situada en un país imaginario sometido a una atmósfera opresiva y haciendo uso de la sátira, la novela es, desde el punto de vista estilístico, un “Nabokov en estado de máxima pureza”.