En Berlín homenajearon a Jorge Luis Borges, a veinte años de su muerte, y María Kodama estuvo allí. No sólo estuvo sino que habló. Refiriéndose al conflicto que mantiene con el sello Gallimard y con el editor Jean-Pierre Bernés, la viuda de Borges señaló que la editorial francesa es “otra víctima como yo” de Bernés, quien trabajó en la edición comentada de las obras completas del autor de El Aleph. Kodama negó que tenga problemas con Gallimard e insistió en que los tiene exclusivamente con Bernés. “La relación con la editorial Gallimard es excelente por mi parte y por parte de ellos”, dijo Kodama, quien se encuentra en la capital alemana para participar de un homenaje a Borges organizado por el Instituto Cervantes, que servirá como prólogo al Festival Internacional de Literatura de Berlín. El encuentro coincide con el 20º aniversario de la muerte de Borges.