Allá por 1988, Cinema Paradiso, de Giuseppe Tornatore, se convirtió en un impresionante éxito popular, quizás el último del cine italiano a escala verdaderamente internacional, que el Oscar de la Academia de Hollywood al mejor film extranjero no hizo sino coronar. La amistad entre un niño que descubría el mundo a través de la pantalla y el operador de una vieja sala cinematográfica de pueblo (interpretado por el francés Philippe Noiret) pulsó en el público una cuerda nostálgica y sentimental que convirtió a la película en un clásico instantáneo del cine peninsular. Casi tres décadas más tarde, el propio Tornatore volvió sobre su propia obra y consideró que era tiempo de devolver al film las muchas escenas que habían quedado en el piso de la sala de montaje, por decisión del productor Franco Cristaldi. Fue así que restituyó 49 minutos, nada menos, en los que aparece una historia de amor que en la versión original no existía, y hasta un personaje, interpretado por Brigitte Fosey, del que tampoco se tenían noticias. Este es ahora el Nuovo Cinema Paradiso, de 174 minutos, siempre con la pegadiza música de Ennio Morricone, que a partir de hoy se verá en 17 salas de la Capital Federal y el conurbano.