Con el título “Bajo el signo de Aries”, el sello Emerald acaba de iniciar una colección que comprenderá un puñado de producciones de ese sello, a las que se suma un clásico de clásicos del cine argentino. La colección se lanza en ocasión de cumplirse 50 años de Aries Cinematográfica Argentina, fundada en 1958 por Héctor Olivera y Fernando Ayala, y se inaugura con El jefe, primera producción de la compañía. Es inminente el lanzamiento de La guerra gaucha (el clásico en cuestión) y Paula cautiva, anunciándose para los próximos meses El candidato, Sábado a la noche, cine y Con gusto a rabia. Todas estas ediciones contendrán extras. En el caso de El jefe se trata de un ilustrativo, aunque a veces desmemoriado diálogo (en algún momento citan como posible referente a Il sorpasso, varios años posterior) entre Héctor Olivera, productor de la película, y David Viñas, autor del guión y el cuento original.