Además de constituirse en una atractiva opción televisiva en una época donde son escasos los estrenos de calidad, la decisión del 13 de incluir a Epitafios en su grilla sirve, además, como preámbulo de cara al estreno de la segunda temporada de la serie. Sin fecha cierta de emisión, por ahora lo único que se sabe es que la segunda parte de la historia centrada en el parco detective Renzo Márquez se estrenará por HBO durante el primer semestre de 2009. En esta ocasión, Julio Chávez y Cecilia Roth compartirán el protagonismo con Leonardo Sbaraglia. El elenco incluye a actores de primera categoría como Daniel Fanego, Alejandro Awada, Natalia Lobo, Juan Minujin, Carlos Belloso, Nahuel Pérez Biscayart, Villanueva Cosse y Carlos Portaluppi, entre otros. Esta vez, los detectives Renzo Márquez (Chávez) y Marina Segal (Roth), regresan bajo el mando del comisario Mazzoni (Fanego), mezclando sus propios fantasmas con los de un hombre atormentado por sus recuerdos, que ve el asesinato como una de las más bellas formas de arte. La llave para dar con el asesino la tiene un paciente en tratamiento psiquiátrico llamado XL (Awada), quien no puede comunicarse con el mundo pero es capaz de escribir el nombre de la próxima víctima. Para su sexta producción de ficción en la región, Pol-Ka vuelve a ser la empresa elegida por HBO para la realización, y los hermanos Slavich vuelven a hacerse cargo de los libros. La diferencia es que, en este caso, la dirección está a cargo de Daniel Barone y Alberto Lecchi, quien fue uno de los directores de la primera temporada. “Hemos logrado reunir un excelente equipo de actores, guionistas y productores que permitirá que la segunda temporada de Epitafios cautive una audiencia record, tal como lo hizo la primera temporada no sólo en Latinoamérica sino también en Estados Unidos”, señaló Luis Peraza, vicepresidente ejecutivo de Producción y Adquisiciones de HBO Latinoamérica al comienzo del rodaje.