Jue 27.08.2009
espectaculos

TEATRO

Versiones de un clásico

Caperucita Roja es un cuento de tradición oral que marca un claro contraste entre la seguridad de un poblado y el peligro que ofrece el bosque, antítesis propia del mundo medieval. Perrault fue el primero que recogió esta historia y la incluyó en un volumen de cuentos, en 1697. Este autor suprimió el lance en que el lobo, ya disfrazado de abuelita, invita a la niña a consumir carne y sangre, pertenecientes a la pobre anciana, a la que acaba de descuartizar. En 1812, los hemanos Grimm escribieron una nueva versión, que es la más leída, más inocente y con menos elementos eróticos que las publicadas anteriormente. Además de añadir un final feliz, propusieron un desenlace alternativo en el que la abuelita, en un alarde de valor y heroísmo, salva a su nieta y a sí misma sin ayuda alguna. Este segundo final enlaza con la tradición italiana del cuento, en la que la mujer sabe arreglárselas sola ante la amenaza del peligro.

Nota madre

Subnotas

(Versión para móviles / versión de escritorio)

© 2000-2022 www.pagina12.com.ar | República Argentina
Versión para móviles / versión de escritorio | RSS rss
Política de privacidad | Todos los Derechos Reservados
Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux