“Hay quienes afirman que ha llegado el momento de abandonar las narrativas nacionales y que hemos ingresado en la etapa de la historia posnacional. Yo no estoy de acuerdo. Creo que semejante decisión sería un error. Lo que necesitamos, en cambio, es una mejor manera de narrar la historia nacional (...) Sin embargo, debo señalar un peligro: de la misma forma en que las narrativas del XIX legitimaban un patriotismo estrecho, el enfoque global podría ser utilizado como una defensa ideológica de la hegemonía global norteamericana. Mi propósito ha sido diametralmente opuesto: no pretendí escribir una apología del imperio sino presentar una apreciación cosmopolita de la participación estadounidense en una historia que la excede. El libro tiene además un propósito cívico, que no es alentar la arrogancia sino más bien imbuir nuestra historia nacional (...) de la apropiada humildad que implicaría aceptar la condición del país: uno más entre muchos en un mundo interdependiente.”

* Fragmento de Historia de los Estados Unidos, de Thomas Bender (Siglo XXI).