Arnaldo Calveyra nació en Mansilla, provincia de Entre Ríos, en 1929. Se licenció en Letras en la Universidad Nacional de La Plata y a comienzos de la década del sesenta obtuvo una beca para su tesis sobre los trovadores provenzales en París, ciudad en la que reside desde 1960. Publicó los libros de poemas Cartas para que la alegría, Iguana, iguana, El hombre del Luxemburgo, Diario del fumigador de guardia, Libro de las mariposas, Maizal del gregoriano, Diario de Eleusis y Cuaderno griego; la novela La cama de Aurelia; el libro de relatos El origen de la luz, y el ensayo Si la Argentina fuera una novela. Varias de sus obras de teatro, Latin American Trip, Moctezuma y Cartas de Mozart, fueron representadas en Argentina y en el extranjero. La mayor parte de su obra ha sido traducida al francés y editada por la Editorial Actes Sud.