El nombre de María Merlino trascendió por su actuación en Nada del amor me produce envidia, donde interpretaba a una costurera de barrio atravesada por el dilema que le provoca la disputa de uno de sus vestidos entre Libertad Lamarque y Eva Perón. La obra de Santiago Loza, con dirección de Diego Lerman, permaneció cinco años en cartel y se convirtió en un suceso del teatro alternativo. Actualmente existe otra versión de la pieza teatral. Bajo la dirección de Alejandro Tantanian y con el protagónico de Soledad Silveyra, Nada del amor... fue estrenada en el teatro Maipo. Página/12 consultó a Merlino sobre esta nueva puesta, pero la actriz prefirió no responder.