Alex de la Iglesia es de los que creen que cuanto más localista es una película, mayor fuerza tiene para ser entendida en otros lugares. “La mejor manera de ser internacional es contar la historia de tu vida (en primer lugar), de tu familia (en segundo) y de tu país (en tercer lugar)”. Para De la Iglesia hay que decir “quién eres y dónde estás y, en ese momento, serás entendido por todos”. El director entiende que “en el momento en que intentas trasladar tus sentimientos a Times Square porque es moderno y porque así puede ser que lo entiendan los estadounidenses, estás perdido”.