Legendaria como pocas, El gabinete del doctor Caligari (Das Cabinet des Dr. Caligari, 1920) volvió a recorrer, como un espectro amenazante, las pantallas de cine de Berlín en la última edición de la Berlinale. La oscura y sangrienta historia de Caligari y el sonámbulo Cesare, escrita por los guionistas Carl Mayer y Hans Janowitz y producida por Erich Pommer en los estudios berlineses Decla con la expresa intención de trasladar a la pantalla el espíritu del expresionismo plástico y teatral en boga en aquellos años, se transformaría casi de inmediato en un éxito internacional. Y en eventual punta de lanza de una década de incomparable creatividad en la historia del cine alemán. El film dirigido por Robert Wiene fue recientemente restaurado a partir del negativo original y otras copias de apoyo y el resultado es francamente excepcional: texturas antes invisibles hacen su aparición en cuadro y todo el despliegue visual de las escenografías, el vestuario y el maquillaje vuelven a reflejar su riqueza original. Esa es la versión que podrá verse durante el Festival de Cine Alemán, en una función con música en vivo de Marcelo Katz y el grupo Mudos por el celuloide.x